Episodul 1 - A doua șansă, Iadul e de la mine