Épisode 1 - Le Capitaine Qui Me Hait