Episode 1 - Servierte Lügen, Tödliches Gericht