Épisode 1 - Plus qu'un contrat, M. Grant